目录：
【Cartoon Grammar Quiz • 漫画语法练习】    Changing Seasons 四季变换    
【Fun Zone • 轻松一刻】    Joke 笑话/Fun with Puns 脑筋急转弯/Tongue Twister绕口令    
【Max and Cookie • 麦克斯和酷奇】    Beautiful Ice Sculptures 美丽的冰雕    
【Wonderful World • 世界真奇妙】    3D Printed Home3D打印住宅/Magic Walking Robot神奇走路机器人/Art on Pencil Tips 笔尖上的艺术    
【动漫前沿 • Cartoon Blog】    Wolfwalkers狼行者    
【动物王国 • Animal Kingdom】    The Polar Bear:King of the Arctic 北极熊：北极之王    
【故事时间 • Story Time】    Christmas Party at Snowman’s Castle 雪人城堡的圣诞派对    The City of Light—Jacob’s Journal 意大利旅人在“光明之城”——雅各手记    
【口语训练营 • Easy Speak】    Hang In There! 坚持住！    
【练习时间 • Quiz Time】    小学英语话题训练 本期主要话题：形容词（感受）    
【趣图妙语 • Photo Talk】    From the September 2021 Issue2021年9月刊趣图妙语投稿选登    
【手工坊 • DIY Crafts】    Marshmallow Snowman Hot Cocoa 棉花糖雪人热可可    
【万花筒 • Exploration Box】    The Start of the Silk Road on the Sea 海上丝绸之路 从这里出发    
【西贝侦探事务所 • Super Spy】    A Secret Christmas Song 神秘的圣诞歌曲    
【小本历险记 • Little Ben's Adventure】    Kiki Loves Figure Skating 花样滑冰，琪琪最爱    
【游戏时间 • Game Time】    Staying Warm in Winter 温暖过冬/Merry Christmas!圣诞快乐！    
【作品秀秀场 • Show Time】    I Found a Secret 我发现了一个秘密    
...